Рус    En

Материалы СМИ

"Уголок Москвы" появился в центре Бангкока

Инсталляция появилась в парке "Люмпини" в честь юбилея сотрудничества столиц России и Таиланда

БАНГКОК, 13 декабря. /ТАСС/. Солнечные часы установлены в среду в парке "Люмпини" в деловой части Бангкока в качестве подарка жителям столицы Таиланда в честь 20-летия сотрудничества с Москвой, передает корреспондент ТАСС.

Полутораметровая инсталляция под названием "Уголок Москвы" выполнена в форме сказочной Жар-птицы, обнимающей зелеными крыльями большой циферблат. "Есть поверье, что даже одно перо Жар-птицы приносит счастье", - отметила российская певица и телеведущая Илона Броневицкая в ходе церемония открытия, в которой принимали участие посол РФ в Таиланде Кирилл Барский, министр правительства Москвы - руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Сергей Черемин, а также вице- мэр Бангкока Ванвилай Промлакано.

Парк "Люмпини" - один из оазисов современного таиландского мегаполиса. На территории парка, разбитого почти 100 лет назад по указу короля Вачиравуда (Рама VI), есть пруд, беговые и велосипедные дорожки. В "Люмпини" обитают десятки огромных ящериц варанов, которые нисколько не боятся многочисленных посетителей парка.

Открытие "Уголка Москвы" состоялось в рамках Дней культуры Москвы, которые начались в среду в Бангкоке. В парке на открытой площадке проходит концерт российских музыкантов, приуроченный к этому событию.

Народный артист России саксофонист Игорь Бутман вместе с джаз-квинтетом исполнил для собравшихся не только популярные композиции, но и мелодии, имеющие для таиландской аудитории. Джаз получил широкое распространение в Таиланде благодаря увлечению этим направлением в музыке покойным королем Пумипоном Адульядетом (Рама IX), который был известен своей любовью к саксофону. Некоторые композиции, написанные монархом, прозвучали и в исполнении российских музыкантов.

Дни культуры Москвы продлятся в Бангкоке до 15 декабря. Для участия в мероприятиях в королевство прибыла делегация правительства Москвы во главе с Черёминым. В рамках визита состоялась встреча московской делегации с губернатором Бангкока Асвином Кванмыангом и подписание программы сотрудничества между столицами на 2018-2020 гг. В четверг в столице Таиланда пройдет круглый стол по вопросам взаимодействия в сфере охраны окружающей среды, а также презентация туристических возможностей Москвы Welcome to Moscow, откроется фотовыставка "Культура Москвы" и состоится еще один джазовый концерт Игоря Бутмана.

 

20-летие сотрудничества

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между столицами России и Таиланда было подписано 19 июня в 1997 году. В Москве регулярно проходят Дни культуры Бангкока. В этом году они состоялись в конце августа.

В конце ноября прошлого года делегация правительства Москвы принимала участие в мемориальных мероприятиях в Бангкоке в память о короле Раме IX, скончавшемся 13 октября. Тогда состоялся вечер джазовой музыки в историческом крыле одной из старейших гостиниц Таиланда "Мандарин ориентал": группа музыкантов под руководством известного трубача Вадима Эйленкрига исполнила произведения, написанные Рамой IX.

Источник: Агентство ТАСС

 

Москва и Бангкок подписали программу делового сотрудничества

Рассчитана программа сотрудничества столиц России и Таиланда на 2018-2020 годы. Подписи под документом поставили министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин и замгубернатора Бангкока Ванвилай Промлакано. Торжественная церемония прошла в Парке Люмпини и положила начало Дням культуры Москвы в Бангкоке.

- Отношениям наших столиц в этом году исполнилось 20 лет, - напомнил Сергей Черёмин. - На протяжении всего этого времени, несмотря ни на какие политические потрясения, произошедшие в мире, они всегда оставались добрыми друзьями.

Он напомнил, что предыдущая программа сотрудничества не стала просто бумагой, в рамках ее реализации в Москве регулярно проходит Тайский фестиваль, культурные обмены, бизнес-взаимодействие, растет турпоток россиян в Таиланд и тайских туристов - в Москву.

- Подписанная программа призвана дать новый импульс сотрудничеству Москвы и Бангкока, ведь наши мегаполисы очень похожи и проблемы, с которыми мы сталкиваемся, очень похожи, а, значит, мы сообща будем работать на благо жителей, - продолжал министр. - Народная дипломатия и деловое сотрудничество - залог плодотворных и долгосрочных связей между Москвой и Бангкоком, а сотрудничество между городами послужит прочной основой и сотрудничеству между странами.

Замгубернатора Бангкока Ванвилай Промлакано также выразила надежду на дальнейшее укрепление взаимодействия и поблагодарила московскую делегацию за праздник, который они привезли в Бангкок. Она напомнила, что несколько месяцев назад побывала в Москве на фестивале Тайской культуры и была очень рада теплому приему, который москвичи оказывают гостям из Таиланда.

Источник: «Российская газета»

 

Солнечные часы с Жар-птицей – подарок Москвы Бангкоку в честь 20-летней дружбы столиц

Двухдневный фестиваль «Дни Москвы в Бангкоке» проходит в парке Люмпини в центре тайской столицы.

В честь двух юбилейных событий – 120-летия установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом и 20-летней дружбы между столицами наших стран в парке Люмпини проходят «Дни Москвы в Бангкоке».

Удивительные солнечные часы по мотивам русской сказки – подарок Москвы Бангкоку, были установлены в среду в бангкокском парке. Часы «Жар-птица»  стали выдающимся экспонатом «Уголка Москвы» в парке Люмпини в центре тайской столицы.

Посол России в Таиланда Кирилл Михайлович Барский:

Этот шедевр, созданный русским дизайнером – символ удачи. Солнечные часы сделаны из бронзы, «вы можете касаться их, гладить, даже обнять этот шедевр на удачу, думая о Москве и россиянах», сказал Кирилл Михайлович Барский, «Этот подарок послужит укреплению политических и экономических отношений», отметил российский Посол.

Заместитель Губернатора г-жа Винвилай Промлакано:

Бангкок и Москва сотрудничают в течение последних двух десятилетий. «Дни Бангкока в Москве», проходившие в Москве 25 и 26 августа, получили теплый прием у россиян.

Теперь наша очередь провести «Дни Москвы в Бангкоке» для укрепления нашего сотрудничества. В рамках празднования проходят академические конференции, встречи и семинары по культурному обмену и защите окружающей среды, которые будут способствовать развитию наших мегаполисов.

В ходе двухдневного мероприятия официальные лица тайской и российской столиц обсудили множество важных вопросов - от урбанизации и транспортных проблем до сохранения окружающей среды.

Глава Департамента внешнеэкономических и международных связей г-н Сергей Черёмин:

Мы очень похожи, если посмотрим на оба наших мегаполиса... Мы сталкиваемся с теми же вопросами и с теми же проблемами. Стремительный рост вызвал множество проблем с транспортом и городскими районами. Как сохранить все эти жизни в этих мегаполисах?  Поэтому очень важен обмен опытом между двумя столицами.

Что касается нас, у нас есть ряд передовых технологий, и Бангкок также располагает современными технологиями, управляя таким количеством людей в столь сложной муниципальной системе.

Как обеспечить стабильность, гармонию и социальное развитие? Все эти вопросы и поиск решений делают нас хорошими друзьями. Поскольку мы делимся опытом в течение почти 20 лет, он дает нам своего рода синергию.

Мы прекрасно сотрудничаем в сфере культуры, социальной сфере, образовании, здравоохранении. Мы намерены более глубоко сотрудничать в области спорта, особенно для развития туризма. 

Таиланд прекрасно знаком российским гражданам как туристическое направление с великолепной культурой, ярким солнцем и теплым морем. Для нас, действительно, важны отношения не только на федеральном уровне, но и развитие сотрудничества на региональном уровне. Эти отношения развиваются и крепнут год от года.

Делегации из Бангкока посетили Москву, где россияне продемонстрировали свой опыт в области управления транспортом, реконструкции и развитии старых городов, социальные программы.

Сохранение окружающей среды, развитие парковых зон и озеленение столиц –  также важные темы, обсуждаемые между дружественными городами.

Дни Москвы в Бангкоке проходят в парке Люмпини с 13 по 15 декабря.

До 24 декабря в Бангкоке проходит выставка «Культура Москвы» в бангкокском Центре искусства и культуры.

Источник: thailand-news.ru

 

Часы "Жар-птица": Москва подарила Бангкоку новую достопримечательность

БАНГКОК, 13 дек — РИА Новости, Евгений Беленький. 

Дни Москвы открылись в среду в столице Таиланда подписанием Программы двустороннего сотрудничества на 2018-2020 годы и торжественным открытием новой бангкокской достопримечательности: солнечных часов "Жар-птица", подаренных таиландской столице Москвой.

Программа сотрудничества на два года

С российской стороны программу сотрудничества подписал министр правительства Москвы — глава Департамента внешнеэкономических и международных связей столицы Сергей Черёмин, с таиландской — заместитель губернатора (мэра) Бангкока Ванвилай Промлакхано.

На церемонии подписания присутствовал посол России в Таиланде Кирилл Барский. Подписание программы прошло в одном из самых достопримечательных мест Бангкока — парке Лумпхини, главном оазисе и "лёгких" деловой части таиландской столицы.

После подписания документов российский посол, министр правительства Москвы и заместитель мэра Бангкока вместе разрезали ленточку "Уголка Москвы в парке Лумпхини", в котором установлена подаренная Москвой инсталляция – солнечные часы "Жар-птица". Крыльями птица русских сказок обнимает плоский циферблат, а тень от ее клюва служит стрелкой.

Русская жар-птица Бангкоку на удачу

В 2017 году Россия и Таиланд празднуют 120-летие дипломатических отношений, а Москва и Бангкок — 20-летие своих двусторонних дружеских связей, начавшихся с первого соглашения, подписанного в 1997 году. С того времени Дни культуры Бангкока регулярно проходят в Москве, а дни Москвы — в Бангкоке. Обеим этим датам было посвящено торжественное мероприятие в парке Лумпхини.

"Жар-птица приносит счастье и удачу. Даже одно перо этой птицы может осчастливить человека!", — сказала, открывая церемонию, российская певица и телеведущая Илона Броневицкая. "Дружба между нашими народами началась с дружбы двух человек, двух монархов — Сиамского короля Чулалонгкорна, Рамы Пятого, и российского императора Николая Второго. Они впервые встретились в Бангкоке в 1891 году, когда престолонаследник Николай Александрович посетил Сиам. А в 1897 году во время визита в Россию короля Рамы Пятого эта дружба двух монархов переросла в дружбу между нашими народами, когда два национальных лидера договорились об обмене посольствами и дипломатических отношениях между Россией и Сиамом", — напомнила она.

Вечер продолжил концерт джазового квинтета народного артиста России Игоря Бутмана, исполнившего, помимо нескольких всемирно известных джазовых композиций, еще и Королевский Блюз, написанный покойным королем Таиланда Пхумипхоном Адулъядетом (Рамой Девятым), в собственной оригинальной аранжировке.

После концерта перед собравшимися выступил посол РФ в Таиланде Кирилл Барский. "Подписанные сегодня документы — это не просто бумаги. Подписанная программа сотрудничества означает, что в последующие два года у нас с вами будет много таких великолепных вечеров, как сегодняшний", — сказал глава российской дипмиссии.

Источник: РИА Новости